Here’s a selection of terminology choices / He aquí una selección de términos escogidos personalmente
| Español | English |
| Acetato de Glatirámero | Glatiramer Acetate |
| ACU | CUA – Combined unique active lesions |
| Casos leves | Mild cases |
| CD – Grupo de diferenciación | CD – Clusters of differentiation |
| Cohorte de monoterapia oral | Monotherapy oral cohort |
| Cohorte post-aprobación | Post approval cohort |
| Disclosures | Conflictos de Interés |
| Dosis Acumulada | Cumulative dose |
| Dosis concomitante | Concurrent dose |
| EA (Eventos adversos) | Adverse Events |
| EDSS | EDSS (Expanded Disability Status Scale) |
| EECC (Ensayos clínicos) | Clinical Trials |
| EMR – EM recidivante | Relapsing MS |
| Enfermedades desmielinizantes | demyelinating disease |
| FME (fármaco modificador de la enfermedad) | DMD (disease modifying…) |
| Fuentes posteriores a la aprobación | Post approval sources |
| Hallazgos de seguridad | Safety findings |
| IC – Intervalo de confianza | Confidence Interval |
| Infección viral del tracto resp. superior | Viral Upper Respiratory Tract Infection |
| Infecciones oportunas | Opportunistic infections (OI’s) |
| Inicio temprano | Early onset |
| Lesiones que realzan de gadolinio | Gadolinium enhanced lesions |
| LIN (límite inferior del valor normal) | LLN (Lower Limit of Normal) |
| MCF | MCF – Mean Cumulative Function |
| Mediana | Mean |
| MUSC 19 | MUSC 19 |
| Posteriores a | Following the… |
| Rapidez de acción | Switfness of action |
| Recuperación gradual tras nadir | Gradual recovery post nadir |
| RL | Leucocyte Count |
| Suspensión del tratamiento | Cessation of treatment |
| TAB – Tasa Anualizada de Brote | ARO – Annualised Rate of Occurrence |
| Tasa de Incidencia Bruta | Crude Incidence Rate |
| TME – Terapia Modificadora de la Enfermedad | DMT – Disease Modifying Therapy |
| Transitorio | Transient |
| Vacunas atenuadas | Live vaccines |
| Varicela zoster | Chickenpox / Varicella zoster virus |
| μL | Microlitre |
