Here’s a selection of terminology choices / He aquí una selección de términos escogidos personalmente
| English | Español |
| Accomplished | Realizado |
| Acknowledge | Reconocer, agradecer |
| Anger | Furia |
| Balance | Equilibradamente |
| Bias | Sesgo prejuicio |
| Blunt | Sin rodeos |
| Building Blocks | Pilares Básicos /Cimientos |
| Busy | Ajetreado |
| Candid | Sincero, Franco |
| Challenges | Dificultades |
| Chart | Gráfico |
| Choppy | Entrecortado |
| Coaching | Orientación |
| Comfortable | Cómodos |
| Commitment | Compromiso |
| Compliment | Un cumplido – Alabar |
| Courier | Mensajero Competente |
| Crew Training | Formación de Equipo |
| Debrief | Recapitular |
| Drive thru | McAuto – Servicio por ventanilla |
| Drives | Impulsos |
| Eat-in | Consumir en el restaurante |
| Enabling | Facilitar, permitir |
| Endurance | Entereza |
| Enforce | Imponer |
| Engage | Conectar o Desarrollar la participación |
| Engage | Pendientes |
| Enhance | Refinar |
| Environment | Ámbito |
| Exploders/Imploders | Explosores/Implosores |
| Fearful | Temeroso |
| Feature | Característica |
| Feedback | Crítica constructiva |
| Feel Good Moments | Feel Good Moments |
| Fish bone Ishikawa | Diagrama de Espina de Pescado |
| Foundations | Cimientos |
| Grills and fry vats | Parrillas y freidoras |
| Hectic | Frenético |
| In pairs | En parejas |
| Industrious | Aplicado |
| Input | Aportación |
| Insight | Percepción Conocimientos |
| Journal | Cuaderno |
| Kiosks | Kioskos |
| Links | Vinculos |
| Meal | Meal plan |
| Mellow | Apacible |
| Mettle | Equilibradamente |
| Mindset | Mentalidad |
| No shows | Ausencias |
| Open minded | Abierto de mente |
| Overflowing bin | Papelera desbordada |
| Overwhelming | Abrumador |
| Payoff | Resultados |
| Performance | Rendimiento / Desempeño |
| Personable | Amable |
| Poise | Aplomo o Desenvoltura |
| Range | Abanico |
| Reassure | Tranquillizar |
| Refrain | Contenerse |
| Reinforce | Reforzar / Fortalecer |
| Relieved | Aliviado |
| Resilience | Capacidad de resistencia |
| Role Model | Modelo de conducta |
| Runaway emotion | Desatado |
| Runaway success | Éxito abrumador |
| Scheduling | Programación – Gestión de Contenidos |
| Scope | Alcance |
| Search | Determinar |
| Self-righteous | Farisáico |
| Skilled | Competente |
| Skills | aptitudes |
| Snappy | Hábil (+), Entrecortado (-) |
| Stake holders | Grupos de interés |
| Stocked | Provista |
| Survey | Encuesta |
| Take away | Para llevar |
| Timing | Gestionar / Manejar los tiempos |
| Tips | Trucos |
| Training | Formación |
| Turnover | Facturación |
| Turnover | Turnover |
| UHC | Hornillo |
| Workshop | Taller |
| You’re only as strong as the weakest link | El eslabón más lento es el que marca el ritmo |
